What's the difference between a Kafka topic and a queue like RabbitMQ, conceptually?

A traditional queue removes a message once it's consumed — one consumer, one delivery. A Kafka topic retains messages for a configured retention period regardless of consumption, and multiple independent consumer groups can each read the entire topic from their own position, so the same event can be replayed or consumed by many different downstream systems without them interfering with each other.