ConcurrentHashMap is thread-safe, yet race conditions can still exist in code that uses it. Why?

Ready to master this question?

Generate a complete walkthrough — background, the full answer in plain language, a working code example explained line by line, a real-world scenario, common mistakes, and how this same question gets asked in different ways.