Why does Kubernetes still use container images built by Docker even without using the Docker daemon at runtime?

Because Docker-built images are OCI-compliant artifacts; Kubernetes (via containerd/CRI-O) only needs an OCI-compatible image and runtime, completely independent of whether the image was originally built using the `docker build` command — the image format itself is the interoperable standard.