What happens to a named volume when its container is removed?

Nothing — the volume is an independent Docker object with its own lifecycle, separate from any container. docker rm removes the container and its writable layer; the named volume and its data persist until explicitly removed with docker volume rm (and only if no other container references it).